Splits provisioning (softAP + captive portal + NVS-backed config) into
wifi_provisioning.c and home-network connection into frame_client.c.
/save_config now parses the form body and persists it to NVS; on boot the
device goes straight to STA mode if a config exists, retrying a few times
before falling back to provisioning if the home network is unreachable.
The provisioning AP is now always named ESPRESSO with a random per-device
password (generated once, persisted in NVS) instead of a fixed Kconfig
value, drawn from a charset that avoids visually ambiguous characters since
it'll be read off the e-ink panel and possibly typed by hand.
Moves the existing ESP-IDF captive_portal example into firmware/ to make
room for the new FastAPI server and project docs, ahead of building out the
full ESPresso Frame project (ESP32-C6 + Immich-backed e-ink photo frame).
tfaour