Moves the existing ESP-IDF captive_portal example into firmware/ to make room for the new FastAPI server and project docs, ahead of building out the full ESPresso Frame project (ESP32-C6 + Immich-backed e-ink photo frame).