Build and push server image / build-and-push (push) Successful in 35s
The right column had grown to 5 stacked cards (Now displaying, Device, Battery history, Firmware update, Stats) against the left's single Settings form, running noticeably longer. Moved the collapsed Stats card into a new left-column stack under Settings -- it's already de-emphasized by design, so pairing it with the other occasionally-checked column reads naturally, and it's small enough (collapsed by default) to roughly balance the two columns' heights without overcorrecting the other way.