firmware/README.md's HTTP vs HTTPS section still described the
public-CA-bundle trust approach that was tried and abandoned in favor
of pinning one specific certificate -- rewritten to match what's
actually there. docs/architecture.md was missing the back-photo button
entirely (sequence diagram and boot-flow bullets only covered next) and
still said the system talks "over plain HTTP" despite HTTPS support.
docker-compose.yml.example's MANAGEMENT_TOKEN comment understated its
scope (said "the web UI", omitting that every /frame/* endpoint is
gated too).